more from
Bonsound
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Quoi​-​ce tu fais ça pour?

by Lisa LeBlanc

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $2 CAD  or more

     

about

Composé durant les mêmes sessions que son plus récent album, Quoi-ce tu fais ça pour? rappelle la saveur funk des succès Pourquoi faire aujourd’hui et Gossip. Son titre est inspiré par le dialecte acadien de Rosaireville, le village natal de Lisa, où l’on a l’habitude de remplacer les mots « Qu’est-ce » par « Quoi-ce ». Sur cette nouvelle chanson, Lisa s’en prend, avec son humour et sa verve habituelle, aux effrontés qui lui ont « laissé une crotte sur le cœur » avec leur manque de manières, le tout mené par une mélodie hautement accrocheuse et une section rythmique implacable. On peut en dire autant des claviers hypnotiques et des cuivres qui soutiennent la chanson avec vigueur et élégance.

---

Written alongside her latest album, Quoi-ce tu fais ça pour? is a call back to her funk-flavoured hits Pourquoi faire aujourd'hui and Gossip. The song's title is inspired by the Acadian dialect spoken in Lisa's hometown of Rosaireville, New Brunswick, where the words "Qu'est-ce" are usually replaced by "Quoi-ce". On this new track, Lisa calls out cheeky, rude mannerisms with her usual verve and wit. Supported by a highly addictive melody and a steady, relentless rhythm, Lisa’s new single includes a hypnotic keyboard riff and a brass section that backs up the song with vigour and elegance.

lyrics

Y’en a qu’ont pas de manières
La conscience jetée aux cochons
Qu’ont une crotte sur le cœur
Pis c’est toi le pauvre qui va payer pour

Y’en a qu’ont pas de façons
Qu’ont pas de tact, qu’ont pas de face
Tout est beau jusqu’à c’qui aie un innocent
Qui le ruine pour tous les autres

Quoi-ce tu fais ça pour?
Quoi-ce tu fais ça pour?
Veux-tu me dire?
Veux-tu me dire?
Pourquoi tu fais ça?

Quoi-ce tu fais ça pour?
Quoi-ce tu fais ça pour?
Veux-tu me dire?
Veux-tu me dire?

Ben non, ben voyons donc?
Ben non, t’es pas sérieux ?
Ben non, a l’a pas faite ça?
Ben non, qui c’qui fait ça ?

(Bah-dap)

Y’en a qui te traumatisent à vie
Pis tu y penses encore la nuit
T’avais rien fait à part exister
Mais I guess t’étais dans la way

C’était sa way ou le highway
T’étais pas su’ la veille de gagner
So t’as couru au char, t’as pesé su’ l’piton
Enwèye qu’on sorte d’icitte au plus crisse
Pi ça presse
On décrisse
Pi ça presse
On décrisse
Pi ça presse
On décrisse
Pi ça presse


Ça prend un don ben spécial
Pour sortir le pire du monde
Tchequin d’effronté de même
Ça que tu fais là
Tu prends une débarbouillette
pis tu y laves la bouche avec du savon

(Bah-dap)

Quoi-ce tu fais ça pour?
Quoi-ce tu fais ça pour?
Veux-tu me dire?
Veux-tu me dire?
Pourquoi tu fais ça?

Quoi-ce tu fais ça pour?
Quoi-ce tu fais ça pour?
Quoi-ce qu’il lui ai passé par la tête

credits

released March 1, 2023
2022 Lisa LeBlanc, under exclusive licence to Bonsound

license

all rights reserved

tags

about

Lisa LeBlanc New Brunswick

contact / help

Contact Lisa LeBlanc

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Lisa LeBlanc, you may also like: